先生たちから「自動精算機」と言われるものには、実際には２種類あります。

・自動精算機（レセコン連動・再来受付機能付き）
・セミセルフレジ（レセコン非連動）

■自動精算機【人員不足・待ち時間解消】

・スタッフ不足、採用で困っている医院さま向け

・会計の待ち時間の短縮に繋がります
・精算を患者さん１人だけで行うことができます

→病院でよく導入されているもの。意外と高齢者さんも使える。

■セミセルフレジ【お金の問題を解消】

・締め作業の残業時間を減らしたい医院さま向け

・お釣りの渡し間違いによる現金差異が減ります
・会計作業にスタッフが必要なので、人員削減には繋がりません

機械化による効率化で、人員削減まで考えられているようでしたら、自動精算機が良いと思います。
ランニングコストはたしかにかかりますが、パートスタッフ１名分の人件費だと考えれば、（採用・教育の手間もないですし）採算がとれるラインではないかなと思います。