医療法で禁止されているのは「費用を強調する記載」にあたるため、載せられないのが本当です。

ですので、一番いいのは医療法の広告規制が関係ない院内の掲示で、大々的に「平日限定キャンペーン！！」と張り出してもらうことです。

でも、新規患者さん獲得のためにどうしても…ということであれば、「強調しなければよい」と判断して、平日ホワイトニングという内容を作って、掲載すればよいと思います。

読んだ患者さんは「あれ？めっちゃ安いじゃん」と【自然に】気づいて来院されるはずですので。
詳しい載せ方については、一度、仮案を作成してお送りすることができますので、お声がけください。