はい、お作りすることができます。

モデルさんを入れて動画を撮影することもできますが、
おそらくPowerPoint＋ナレーションで十分だと思います。

費用について、
知り合いのセミプロのナレーターさんに確認したところ、
文字数1,500字程度　5-8分くらいの音声ですと、
スタジオ収録のナレーター、パワポ等の編集込みで
10-12万円くらいとのことでした。

弊社で、私の声をマイクで収録したとしても、
パワポ制作＋動画の調整込みで6万円ほどになります。

ちなみにネットで探してみたところ、
パワポ＋ナレーションの合成＆映像化をしている業者さんがありました。
https://koetatsu.com/price/pptslide_movie.html

ただパワポのアニメーション設定は
医院側でやらなければなりませんので、
依頼されても、意外とお手間はかかると思いますが…
ご参考ください。