ご要望に合致しているのか、少し判断が付き兼ねていますが…
このようなサービスがありました。
https://carnas.njc.co.jp/
私自身が実際に使ったことはないので、確かなことは言えませんが、
・見栄えのする健康診断結果報告書を作成できます
・クラウドで閲覧することはできません
・1日10人程度までなら、月9,000円でご利用いただけます。
 

以下の２つは、検診結果をクラウドで確認できるものです。
https://medicloud.jp/
https://kenshin-web.com/products/days/daidai/
ご希望にあうサービス内容かどうか、ご一読ください。